На 91-годишна възраст почина Янка Трифонова-Селими – български преводач, журналист и преподавател.
Янка Трифонова е посветила голяма част от професионалния си път на развитието на културните връзки между България и Албания.
Новината за кончината й бе съобщена от дъщеря й Милена Селими в публикация в социалните мрежи. Тя определи майка си като важен културен мост между двете държави.
Янка Трифонова-Селими е родена през 1935 г. в Добрич. По-късно се установява в Албания, където работи дълги години като преводач в Радио „Тирана“ и като преподавател.
Професионалната й дейност е свързана с преводи на литература от български, сръбски и хърватски език. Сред авторите, чиито произведения превежда са Йордан Йовков, Стефан Цанев, Блага Димитрова и др.
Сред значимите й преводи на албански език е и романът „Естествен роман“ на Георги Господинов. Първите стихотворения на писателя, публикувани на албански, също излизат в неин превод.
Янка Трифонова-Селими оставя след себе си значимо културно наследство и принос към популяризирането на българска литература в Албания.
Поклон пред паметта й.
